透过“神童”玛蒂尔达 探索学生无限潜能

18 Mar 2019

吴诗蕾 报道

图片: BASE ENTERTAINMENT ASIA

荣获众多国际大奖的《玛蒂尔达》(Matilda the Musical) 终于首次来到新加坡,于2月21日开始在滨海湾金沙剧场登场。

音乐剧改编自英国作家罗尔德·达尔的畅销儿童书籍,讲述了年幼的玛蒂尔达(Matilda)突破重围发掘天份的故事。生动有趣的情节、精致的布置场景和道具、演员们精湛的演技,成为音乐剧的最大看头。

玛蒂尔达天赋异禀,四岁的时候就已经把家里的书读完了,但是她那经商的爸爸和爱跳舞的妈妈并没有察觉到她的天赋,反而还歧视她爱读书的行为。

后来,玛蒂尔达被送上小学上课,但作为前掷铁饼冠军的校长特拉奇布尔小姐(Agatha Trunchbull)却认为孩子只有透过纪律、体罚、体能训练等才能被教育得好。因此,全校师生都生活在她的(严苛)阴影之下。

就这样,玛蒂尔达的天赋,无论是在家里还是在学校都被埋没了。但是,一年级老师汉妮小姐(Miss Honey)的出现,却给予了玛蒂尔达一线希望。

歌曲和演员生动活泼

在音乐剧中,歌曲理所当然地成为了此剧的焦点。当玛蒂尔达迎来她的开学日时,舞台上的布景立即转换成一扇布满格子的大铁门,将新生与学长隔开。而此时,舞台上的演员唱起了“School Song“这首歌。

这首歌有趣的地方在于,里头的歌词是根据英文字母顺序的发音而编排的。因此,当演员们唱到该英文字母的音时,演员便跟着节奏将写着该字母的小木箱塞进格子里。

观众同新生以相同的视角看着学长们演绎这首歌,仿佛身临其境般地和玛蒂尔达一起迎接自己的开学日。“School Song”一语双关的含义,看似在教导新生们英文字母的顺序,但实则也暗示了进入学校犹如(进入到)监狱般(的)可怕。

在长达两个小时半的音乐剧中,玛蒂尔达这位主角的戏份是由四位演员轮流扮演的。当其中一位演员在扮演玛蒂尔达的时候,其他也是负责扮演玛蒂尔达的演员们则会在台上扮演其他角色。

值得一提的是,来自我国年仅九岁的苏菲亚·波斯顿(Sofia Poston)是首位参与《玛》的本地演员,负责扮演“玛蒂尔达“的角色。她受亚洲新闻台访问时表示,她非常热爱现场的舞台表演,也非常喜欢玛蒂尔达这个角色。

参与此音乐剧的儿童演员年龄不等,但几个月下来的排演和训练,无论是在演技还是歌喉方面,他们都表现亮眼。虽说他们是在演一场音乐剧,但从观众的角度而言,他们的演绎自然,仿佛将角色与自己融为一体:将孩童应有的活泼、胆怯、调皮和天真的一面展现给(台下的)观众。

精心策划的布景和故事

音乐剧还没上演之前,观众可以从舞台上看到的是由大小不一的正方形格子布置而成的场景,印着英文字母的格子则零散地穿梭于其他空白的正方形格子当中,而舞台中央则悬挂着玛蒂尔达的英文字母。

舞台的背景,则是一片书柜,暗喻了玛蒂尔达音乐剧与书、学校甚至是教育制度与体系之间的联系。此外,灯光打上的亮蓝色和粉红色,便已先将孩童的活泼气息洒在观众席上。

故事线的双向性发展,即玛蒂尔达与家庭、学校之间的冲突,以及玛蒂尔达诉说的故事的不断穿插,看似是两个分开的故事,但在与哈妮老师的对话后,才终于将这两个故事串连起来,形成一个完整的故事。

每一个孩子都是奇迹

在这部音乐剧中,最印象深刻的一句歌词便是:“My mummy says I’m a miracle“(我妈说我是个奇迹)。 显然的,在玛蒂尔达的家庭中,父母和哥哥都不认为玛蒂尔达是一个”奇迹“般的存在。在学校里,玛蒂尔达的奇迹般天赋也被校长的严厉压制而埋没。这句话显然对玛蒂尔达是一种讽刺。

然而歌剧想要表达的是,每个孩子就像歌词中所说的,都是一个奇迹的诞生。有些孩子也许像玛蒂尔达一样看似是个怪胎,但他们也同样被赋予了一些被隐藏起来的天赋。倘若通过刻板的纪律和教条来教育,是无法将他们的天赋发掘出来的。

概括地说,《玛》悲喜交融的剧情、演员们生动活泼的演出,除了让我们能从孩童的视角去看待故事发展,也让我们开始省思教育制度对学生,到底是一种才能的发掘,还是对天赋的压制?

***
In Summary:

For the very first time, multi-award winning Matilda the Musical has come to Singapore. Based on the well-loved children’s book by Roald Dahl, it presents Matilda as a precocious girl who unleashes her full potential and intelligence, despite discouragement from her parents and a domineering principal. The elaborate sets and memorable songs create the atmosphere of both childhood innocence and restrictive rules. The cast of children is endearing and lively, especially with young local actress Sofia Poston taking on the titular role. Matilda the Musical reminds its audience that every child is a miracle, and the adults around them can either help them reach their potential, or destroy it.